In order to create a replaceable item the part requires reference points on the the replacement part and the part that is being replaced.
Use Attributes > Groups > Refence Points > Define.
Select the part and apply 4 reference points and in the same order as per the image below.
Save your item and test the replaceable item.
When replacing, use Position/Extend setting Fit front/panel.
If further assistance is needed, please contact our Support Team.